Unfortunately, it is not possible to show sub categories in category filter.
Thank you for understanding.
Let us know if you need help with anything else.
Regards, BoldThemes team
If you like our products please consider leaving us a rating.
A huge thank you from BoldThemes in advance!