I don’t have installed WP Bakery. How to edit the calculator without it?

From the plugin version 2.0.0, Cost Calculator can be edited as a custom post type.

In order to create new calculator, click on Add New option. Should you want to edit one of the existing calculators, you need to import demo content. Instructions on how to install demo content can be found in Installing Demo section.