Is there an existing widget or some other existing functionality in bold themes to create a small 'extra info' pop up box upon mouseover?
If not, what would the recommended route be? jscript? css?
Unfortunately, the theme doesn't have that functionality. What you can do is try some third party plugins for that purpose.
You could try some of the plugins from this article:
8 Top WordPress Popup Plugins and Why You Should Try Them
Please note that we haven't tested any of these plugins with our theme, so we can't recommend you a particular plugin nor guarantee it's compatibility with our theme.
Let us know if you need additional assistance.
Regards, BoldThemes team
If you like our products please consider leaving us a rating.
A huge thank you from BoldThemes in advance!